Escape from NJ

Month

December 2009

10 posts

Jogo Jen, Jogo

One thing that is really helping my Portuguese is playing lots of games in this language. So far I have played Monopoly, Rummy 500, Bingo, Dominos, and a game called Party & Co which is like Trivial Pursuit and Pictionary kind of wrapped together.

First, has anyone played the new version of Monopoly yet? It’s been quite awhile….actually so long that I think the last time I played a certain friend of mine flipped over the board and stomped out of my apartment…LOL Well now there is no paper money. It’s all done with credits cards and a little battery operated calculator! So anytime you gain or lose money you give your credit card to the banker and they put it into this little machine and it adds or subtracts money off your card. Excuse me! Now I have to admit this was tough so I needed a partner. J was on my team and after 4 long hours of our lives that we can never get back, we cleaned fucking house! That’s right, we beat everyone’s asses! Nice. Now, if we can only figure out how to make that much cash in real life and buy a castle!



As far as Rummy 500 goes there’s not too much you need to say. You just have to read the cards and occasionally get pissed when losing and call people a cheater! Batoteiro! I learned that one quickly. Also if someone is taking too long you say, Jogo Jen…Play Jen. And of course Merde! which is Shit!

Bingo…hahahah I am thinking of starting a Bingo night here and getting some money involved. Hey, I can now count from 1 to 100…well I can understand the numbers. Speaking 1 to 100 hasn’t happened yet but I can make it to 20! LOL But it does great things for my ego when someone calls out 5, 72,63, 88, 15 and I can find all of the numbers without help! Whew hew!

And of course it’s not a proper Portuguese house if someone isn’t playing Dominoes. Which up until this past Friday I have gotten my ass kicked royally everytime I played. But something changed for me Friday night. I beat and I mean BEAT the hell out of J and his brother. You should have seen their faces. Beat by the American! Wait no, Beat by the American GIRL! That’s right bitches…. It didn’t last though because they cleaned the floor with me the next game. Oh well…..



Party & Co is fun but I need a partner and people like being on my team because there is actually a lot of American trivia regarding music, movies, etc on it and so I have a bit of an advantage. But when you have to draw I need them because my vocabulary isn’t that wide yet! LOL



All in all the games really help. Next time I think I will be teaching everyone crazy 8’s and 31. New card games are in order!

Dec 26, 2009
Feliz Natal and Novo Ano!

Well Happy New Year and Novo Ano to all of you. It’s been awhile since I posted anything as it’s been quite busy on my side of the Atlantic. This family doesn’t mess around when it comes to the holidays. The celebration kicks off on Christmas Eve and doesn’t stop until after the 1st of the year. Because the holidays fell over weekends it made everything last that much longer.
I would like to say that to kick off my celebrations I received my first piece of mail here the day before Christmas Eve. I was watching TV and heard the dog going bananas! I knew something was on the way and I figured it was finally here! I opened up the shutters and peeked out and watched as the dog tried to jump over the gate and kill the mailman…right out of a movie. The funny thing was the mailman didn’t even flinch as he is used to it by now. Every house here has a huge wall around it with some ferocious dog on the other end ready to attack. This is not the ‘hood to rob!
Anyway I saw J go and sign for it and then he brought it in to me. I opened it up and it was a nicely wrapped present and card from mom. Mom’s are good that way, as they know how good it feels to receive mail when you are far from home. So I opened it up and was really shocked because I had no clue what was coming. She had a custom calendar made up with pictures from childhood, wedding

, etc, etc put in it. A different picture for every month of the year. It immediately made me burst into tears, but the good kind. The kind of tears when someone does something with so much thought behind it that it just kind of blows you away. I sort of felt that having this piece of my own family history with me would help me get through the holidays a bit easier.

Well guests started to arrive around 7pm on Christmas Eve and we all sat down for quite a large and amazing dinner. There was fish and clams and meats and bread and wines and olives.
I got to actually taste real homemade olive oil and eat freshly picked olives! Both are nothing like we’re used to. The oil is much thicker and greener than we are used to seeing and the olives are sweeter and tastier because they haven’t been fermenting in vinegar in some grocery aisle. Even what we called fresh olives at the local market taste nothing like these! They are a must try if you ever visit Portugal.


After dinner it was time for everyone to go up into J’s brother’s house. That is where the big tree and present and dessert are set up every year. Dinner in the parent’s house, and dessert and presents in the brothers house. Splits up the mess and keeps the people flowing!
There was a good amount of people all gathered around the tree and living room. Others were sipping on espresso and/or sampling the wide variety of desserts that were spread out all across the table. The fire wa

s going and and things were getting ready to happen! The scene looked like something out of a movie. I have to say, I was quite impressed. I have been very good with my food intake since I got here. Don’t get me wrong, I havent starved myself but I have been taking it easy. All that went out the window Christmas Eve into Christmas Day with all of those tasty dessert around. They use a lot of eggs in their desserts. In fact there is one dessert where it’s made strcly from egg yolks and sugar and sort of molded into some sort of fish? I should have taken a better picture of it but it is on the picture here with the desserts. It’s jst too hard to see. Next time. But the story behind this dessert is it was created by nuns. The used to crack the eggs and use the whites the stiffen their habits. So what else do you do with the yolks, well make dessert of course!


Soon it was time for J to go downstairs and change into the Pai Natal costume and hand out gifts to the little ones. I do not think he was looking that forward to it but he “took one for the team” after of course, quite a few shots of whiskey. Dulce and I followed him downstairs to watch him get ready and laugh at him, of course. He was such a good sport about it; I must give him serious credit. I am not sure I would’ve done it. After he changed and made a few funny poses for me to photograph he grabbed his big red sack and headed for the upstairs. Dulce and I followed behind with all of the presents that had been hidden downstairs. The way they do this is whatever man that year dresses up and comes in through the veranda, sac in hand. He hands out a few gifts and then the kids and family take over and help out while he sneaks out and heads back downstairs to change into his normal clothes. I also made him hang over the veranda and took his picture so he would look like all of the little Pai Natal dolls that seem to adorn every other house up and down Portugal.

 


 



The festivities went on for hours and hours. My two nieces, Biatriz and Marta insisted on me downloading some American Christmas tunes so I would feel more at home and they could perform their dance routine for the family. These two girls are something else. Bia is 9 and Marta is 5 and they are both little Divas! I adore them! And the cute white-haired man in the background is J’s dad, Antonio. All in all this was a fabulous Christmas and I enjoyed every minute of it. I have never gotten to celebrate it outside of the country before. What fun! And yes, I did miss all of my family and friends. They were in my thoughts all night. I hope they all enjoyed their holidays as well.

 















Dec 24, 2009
Pai Natal is everywhere!

I have become slightly obsessed with these small Pai Natal’s hanging everywhere. John’s dad told us a few years ago he bought one and now he sees them all over the country. So I decided to take it upon myself and take photos in different cities in Portugal to show you all how obsessed this country is with these tiny lil’ Santas.

Enjoy.







Dec 16, 2009
I think I´m turning Portuguese, I really think so....

Sorry for the long pause inbetween blogs. I do not yet have my own computer with full internet access that I can go to at anytime. I have also been running up and down the coast of this country like a madwoman.

I have a feeling if things work out John and I may stay here. He loves being close to his family and I don’t blame him as they are a great, funny ass group of people. It’s amazing how I only know a little Portuguese but I am able to comminucate so easily through food, wine, and laughter.

So I know how to say, write, and read one full sentence in Portuguese. It is a far cry from making me a literary genius but it is better than just pointing to the wine and yelling “vihno!” At least now I feel as I am on the way to bigger, better, more adult conversation.

The sentence is as follows:

Eu não falo Portuguese mais sei dizer Pai Natal!

And that translates to “I do not speak Portuguese but I can say Father Christmas or as we call it, Santa Clause.

Take that!!!

Dec 16, 2009
DMV is hell here too


So one of the errands John and I had to take care of when we got settled was the DMV. We needed to go to a town called Setubal which is like the Jersey City of Portugal. It’s filled with people from places like Brazil and Africa. The town used to be nice according to John but now is pretty filthy and has lots of crime. Shocker that this is where the DMV was.

The place we had to go to was called Loja do Cidadão which means store of the citizen. It’s pretty smart though because it’s a one stop shop for any paperwork as a citizen you may need to take care of. Any place you walk into and have to take a number you know you are pretty much screwed though. I will say this; the man at the front desk of this place was extremely polite and extremely helpful. John must have had 4000 questions for him and he answered everyone with great patience and even helped him fill out his paperwork. Nice.

As we sat in our seats waiting for our number to be called there was plenty of entertainment. There was a Barclay Bank booth set up with these two young adults basically trying to get people to fill out credit card applications. Even in Portugal where most people are very friendly, their patience hits a dead end when some punk ass mo fo tries to make them fill out a credit application. Most people gave a friendly, no thanks but there were the occasional few that yelled and freaked out. John and I sat there laughing right in the guys face. But he was resilient…anytime he was denied he kept trying until he pissed the person off and they ran away. And then, on to the next.

So as it turns out he was able to get his new license with no problems. He is waiting for it to come in the mail now. As for me it’s a bit more complicated but not too bad. I can drive here on my American license for 185 from the day I land. After that I have to go to the US Embassy in Lisbon and have them verify my US license is real and once that is done I need to get a physical but since Johns mom works part time at the local medical office that will not be an issue. When I have all that done I fill out some papers and take them back to Setubal where I am given a brand, spanking new Portuguese license. No testo medes. WORD!

Dec 16, 2009
Shake, Rattle, and Roll

So I leave New Jersey and all the traffic, cold weather, and annoying people behind. And what happens here, in Portugal, last night? Read below to find out……………

John and I turned in rather early last night. It seems the two of us, plus the family, have pretty much cleaned out all of the good liquor. We decided that we would hop into bed and watch the Zune. By the way we are both now addicted to Sons of Anarchy. I need to get my hands on S2 ASAP!
Anyway…we have headphones on and we’re just chillin when we hear this loud bang. We look at each other and take off the headphones. I said “What the hell was that?” He had no clue. We were a bit freaked out because it was pretty loud and at this point it was getting late. Nothing else happens so we continue on. A moment later I feel this shaking in the bed and I said “What the hell are you doing? Are you nervous or something?” He started to laugh and said he didn’t do anything. So now my mind is starting to wonder….is it a mouse? A ghost? WTF!!!
He comes up to me this afternoon and says he has to tell me something but that he’s not sure that he should and that it was about the noise last night. My heart sinks and I tell him “TELL ME!!”
Well guess what kids? I experienced my first earthquake, 6.1 on the Richter scale to be exact. There hasn’t been one like that since 1969. FUCK!
They all told me not to worry and what to do in case of an emergency. I feel like, oh, only, a tad bit better. OUCH.

Dec 16, 2009
This lil´ piggy NEVER made it to market......


Some of you may find this funny, others may be really grossed out. So this is my warning…the picture to the left is most likely exactly what you think it is so continue at your own risk…….

This by far was an extremely fun and interesting experience for this American girl. When planning our trip to Algarve I was told that we´d be visiting all sorts of family. One cousin particular that owns a farm and in pure Portuguese tradition every year the family goes there to kill a pig and feast on it all day. Now when John and I first started to date he told me tales of this “pig killing” and how it was done and how the pig squealed and how he felt “a little bit” bad but that it was over fast and the meat tasted delightful. I struggled with my inner self to see if I could and would actually be able to handle this. There were jokes over lots of wine about the American girl and her first pig slaughter…..ahhhh…. such lovely memories.
Anypiggyway….. I found out that this feast would occur on our last day in Algarve,

before we hit the road. The night before I lay in bed awake thinking of what I was going to see. I told John I hoped the pig had a good day and that he ate well and ran around and played all day in his pen. Unbeknownst to him, he would be the

x


the next days meal. I woke up the next morning ready to face the slaughter. I was feeling a tad sick but was going to do it anyway. Well I got lucky. By the time we got there, not one, but two small pigs had been stabbed, bled out, and were being cleaned. I approached the table with caution as his cousin and two other men washed the pigs with the up most respect and compassion as if they were still alive. I felt a sense of relief as I had no idea what to expect. I later learned his cousin has been doing this over 25 years and is a very skilled butcher and not only that, really tries to make it as painless and quick as possible for the animal and has gotten into fights with people that have different sort of practices. Well the cleaning went on for quite some time and then it came time to cut the pigs open and clean them out. (I do have more graphic images that are available upon request but I thought I would spare you). Growing up and American girl and in a city area most of my life, I never had an opportunity to see an animal cut open and butchered. When I saw his cousin sharpening his knife outside I caught a glimmer as the sun hit the blade and I have to admit, was a bit scared. I hid behind the large sliding door like a frightened child being forced to meet his or hers big, fat, scary uncle for the first time.



But curiosity got the better of me and I grabbed my camera and watched as the show began. And I have to say watching and experienced butcher at work is one hell of a show. The care and precision he takes with every cut is amazing. He makes it look so easy but I know it takes years and years of practice.

First he takes the knife and makes an incision on the chest and pulls the blade all the way down, opening up the chest cavity and revealing what is inside. The kill, so fresh, that steam starts to pour out of the body because the body is still hot inside. After a few cuts and slices and removal of things I didn’t care to get a close up of, was the removal of the organs. With one quick sweep, he lifts up the organs and they all come out at once as if attached on a large piece of string. And into the bucket it goes. At that point I walked away without asking what becomes of the bucket o’ pig parts. Some things are better left to the imagination.
While eating lunch I had to share the table with family and the fresh killed pig, parts, that is. Let me try and paint you a picture here. Picture two tables, L shaped, the pig being adjacent to where the dinner table was.



Also a bit about the place I was at. The farm was situated on about 5 hectares of land which is “reserved” property belonging to the Portuguese government. So they won’t allow his cousin to build a house there but he is allowed to have a farm and a business. So there is all of this land with every fruit and vegetable you can imagine. While getting the tour I was eating fresh pomegranate. Lovely. He owns a construction company so there are also tons of building materials lying all over the place. Then it’s also a working farm so there were goats, Vietnamese pot belly pigs, white pigs, black and white pigs, ducks, pigeons, guinea pigs, rabbits, dogs, and oh- PUPPIES!!!!!!




They have this tiny concrete “house” that is mainly used for showering and sleeping but all of the activity is done in this larger building. It is filled with cabinets, tables, counters, fridges, and kitchen appliances. It’s like living in the kitchen section of IKEA. That being said there it sort of explains the two L shaped tables. Not too far from the table is a very long industrial style door that slides open. They had the door open but even with the fire going inside it was a bit cold. So when it came to lunch I had a bit of a predicament. The table we were eating at was covered in amazing food- fresh pork cooked in the giant fireplace, octopus salad, fish stew, bread, wine, etc etc…… But as I said the table adjacent to us was covered in carved up pigs, head and all. So I had to pick a spot that was not too close to the open door but that wasn’t too close to the pig because hey, it’s kind of gross and stinky. I found a good spot nestled in-between John and his dad that faced the pig because in my twisted head it was better to face the pig that to have my back turned to it. So I am sitting here eating this yummy pork as the head sits on the other table looking right at me. I kept looking at it thinking any second now it will open its eyes and say “DON’T I TASTE GOOD??!!” This is what happens when you can’t fully understand the conversation and you have an over active imagination.
After lunch, I grabbed one of the puppies and put him on my chest, sat in front of the fire, and we took a nap.




















Dec 16, 2009
Pai Natal




December 3, 2009

OK so Thursday was like my first real day as a Portuguese citizen. And what a day it was!


We started off our day with a hearty lunch made by John’s mom, Judithe. I am amazed that this lil’ ol’ Portuguese lady cooks this was every single day and has for oh, let’s say, the last 50 years! She is so cute! She is about 5 feet tall, maybe… hair dyed a dark auburn, glasses, snappy dresser, and oh yeah, the young age of 73, I believe it is! This woman puts 50 year olds to shame. I am impressed!



Anyway we go out to the garage/second kitchen/family area (I will post images on FB explaining all these rooms) and on the table is a leg of pork in a very thin gravy, called molho (mul-you) with a nice big piping hot pot of white rice. This is LUNCH! So we sit down, fix our plates, pour some wine, and comer tudo! (eat up) Of course it tasted amazing and after we filled up it was time to take a walk to get some coffee. (starting to see a pattern here?) Anyway, Johns dad came with us this time. His name is Antonio and I can tell, he is taking to me. I make him laugh when I try and speak Portuguese. He is also very short, full head of white hair, super cute, and extremely nice.

So we’re walking through the neighborhood looking at house and I notice that every other house seems to have this same Santa Clause hanging from a window or balcony. Now there is not a lot in the ways of Xmas decorating out here. Some people have trees in their house and some put small decor outside but to see the same ol Santa everywhere struck me a funny. So anytime I saw one I would point and say “Outro Pai Natal, Outro Pai Natal!!” Well John and his dad got a kick out of this and started to belt out with laughter! Then his dad explained that they were the first in the “hood” to have this Santa hanging and everyone else soon followed. It may seem like a simple story but it made me happy that I could make his dad laugh and through that have him tell me a story. :)

On the way back from coffee we stopped at an old friends of John´s parents house. Of course you can not just stop by and say hi….no no no….that is not acceptable. You must go inside, sit down, have a drink, eat some cake, otherwise they are offended and think you are some complete asshole that doesn’t like THEIR food! This house was very big, beautiful, and typical of Portuguese homes. The inside was unbelievable. It looked like a museum that was showing off rooms circa the 1800s to the 1960s but done so in way that was a bit over the top but made sense once you met and talked to this little old lady. Her name was Mary Alice and she had a little Chihuahua/miniature pincher mix named Tin Tin…. yeah…. kinda funny. She kept yelling at him and calling him the Diablo! She was very nice but very loud and laughed a lot. When John told her I liked her Louis XIV style side table in the hallway it immediately delighted her and I got the grand tour of the house and an explanation of every antique. I of course, won’t go into that kind of detail here but needless to say it was like nothing I have ever seen in person insomeones home before.

When we were done there John and I took the car and went to the Modelo which is basically a store that carries it all. Its like a super Walmart but not that cheap and much more aesthetically pleasing to the eye and you can buy wine and liquor there! We bought some food and personal items that we needed, came back to the house, had some food and then again, came backupstairs and spent hours telling his brother and sister crazy stories about American life over whiskey and espresso. Needless to say by the end of yesterday my Portuguese started to become a lot better.

Well I guess that is it for now. I’ll be back to post more when I can. It is almost time for lunch. These little guys are calledcarapau (sticklebacks) and are about to be fried up and served with a tomato rice. YUM!

OK I just had lunch and OMG am I full. I am sitting here with my espresso trying to digest all of this yumminess. Antonio says “I eat like a Portuguese!” YEAH!!! I was talking with Dulce as she was home on her lunch break. Get this… she works from 9-7 and has an hour and a half for lunch. Being she works 5 minutes away from the house she is able to come home for lunch. For 90 minutes she was able to sit and hang out and eat carapau (ga-da-pow), drink wine, smoke a few cigarettes, and BS with the family. See you work the same here but you have longer lunches and more vacation. It’s a quality of life thing……

Dec 2, 2009
Off and up Out!

December 1, 2009

So today is the day. John and I are doing our final laundry and packing. We’re both wiped out as it’s been one party after another. It was great to spend so much time with all of our friends and family before we left but we are wiped out. I may actually be able to sleep on the plane.

My stepmother arranged car service for us to the airport which was the nicest thing ever. Nothing beats being able to have someone just drive you where you need to go. No worrying about tolls, parking, and oh yeah, driving! But this guy was a character. This little and I mean little old man shows up wearing a suit and a sailor’s cap. It was as if the captain of the love boat retired, moved to New Jersey and began his career in the limousine service. When he talked he sounded like Al Pacino which struck me as completely hysterical. He asked me about three times if I had ever been to Florence and by the third John could see it was starting to annoy me and began laughing his ass off. But amazingly enough the “captain” got us to Newark Airport safe and sound. And I have to say that the airline gods must have been smiling down at John and I because I have NEVER and I mean NEVER had it that easy at the airport. I am starting to think that these smaller European Airlines are the way to go. We got checked in fast. Two bags for each of us and no additional charges. Whew hew! Then came security. It seemed that even TAP had it´s own special security area as well. We still had to do all of the mundane things like take off our shoes and jackets, etc etc but it went by FAST! And people were actually courteous and attentive. We ended up having about a hour and a half to kill but I took my laptop out (thanks Dana!) and got online and time flew by. When we boarded the plane John and I noticed we were up front, right after first class, and had our own row so there was no one sitting next to us. YES!

For the most part people were quiet which was lovely. So after we took off the first meal was served. We had our choice of a beef dish or pasta. I went beef as did John. It came with a salad, two rolls, butter, cheese, crackers, and cake. When asked what I wanted to drink I said red wine and guess what? There was no extra charge! WOW! And by no means was the food winning any culinary awards but it was hot and it was edible. Then came coffee and tea time. We each had little flat screens in front of us and had the choice of watching several movies. I started out with Dillinger but alas, sleep fell upon me which made me so happy because I can NEVER sleep on planes. A few hours later I woke up and it was snack time. Now I have to say the sand which was probably a step away from what you get served in jail but it was what came before the sand which that had me in shock. The flight attendant walked out with a tray of warm towels that she handed out one by one with a set of tweezers. Damn…. John and I looked at each other and went “Excuse Me!”

Dec 1, 2009
Terra Firma




Well we finally landed on solid ground and after grabbing our luggage we run to the nearest espresso bar and fuel up. I was laughing at John because this was his daily breakfast in Keary every morning though he said the pastries and coffee were much better here, of course.

One thing that is very different at Lisboa airport is that there are no terminals. When the plane lands and it taxis, stairs pop down and you get off right on the runway. Sort of how the president gets off Air Force One but not as glamorous. :) Then a bus picks you up and takes you to the airport and that’s when I took that cute picture to the left!


Just a side note here…. while we were waiting for our baggage I had to use the bathroom. Most of you reading this are probably familiar with my obsession with bathrooms. Those of you that are not, let me fill you in. I am obsessed with bathrooms! I always feel the need to check out every bathroom in any restaurant, house, etc I am in. I like to see how the differ from place to place well, you get the point. When I entered the public restroom at the Lisbon airport I was shocked! Glass and marble and granite everywhere. The floor was so clean you could sleep on it! Not to mention that each stall had its own personal fancy foot operated trash can, not those little stainless steel ones, but a much larger, fancier, rubber foot rest kind of trash can. OK whatever Jen. But what really impressed me was the personal toilet cleanser located on each stall wall. Just grab some TP and hold underneath and voila! You have a spot of cleanser to wipe away any mess before you take a seat!

Shortly after his brother Paul and wife Dulce (rhymes with pulse) arrived. I went in one car with her and the luggage and John went with his brother. Thank God Dulce speaks a bit of English. Last night we had a hell of a laugh because we understand each other the same way. She understands my English but can only say a few words back here and there and I understand her Portuguese (a bit) and can only say a few words back to her. So needless to say the car ride back was interesting. It was filled with lots of one word sentence like “Good!” and “Aqui!” LOL

But as we approached the bridge to Lisbon I started to recognize where I was. It was raining too hard for photos so I will go back another day to get more. While you are driving over the bridge you see the HUGE statue of Cristo Rei that seems to just stretch out and hug the whole city. I saw tons of familiar landmarks and malls and shops and roads and it just made me feel a bit at home. Being here twice before has definitely made my European transition a tad bit smoother.


Anyway when we got back here it was time for the meet and greet and that exhausted me so I took a three hour nap while John caught up with his 

family. When I woke up it was time espresso and family. The picture here to the left is of the front of the house. The parents live below and the brother and wife and their three kids live above. The house is beautiful inside and out.

While talking I heard Dulce mention one of my favorite Portuguese dinners and was elated to find out that we were having it for dinner! It is called bacalhau com natas which basically translates to cod fish with cream. They dice up potatoes into very small cubes and take shreds of cod and mix it with cream and bread crumbs and bake it. YUM! Dinner was followed by a trip to the cafe and a walk and then back to the house for more coffee and a nightcap. And this is pretty much the theme of the day. They get up and go to work, come home and snack, have coffee and relax. Then around 8pm its dinner, then coffee and drinks and shooting the shit. The first night was fun but a bit awkward because I am not fluent in Portuguese plus I just met everyone but by day 2, I was starting to become a regular ol’ porkchop!

Dec 1, 2009
Next page →
2011 2012
  • January 7
  • February 2
  • March
  • April
  • May 1
  • June 5
  • July 9
  • August 16
  • September 2
  • October 5
  • November
  • December
2010 2011 2012
  • January 5
  • February 3
  • March 14
  • April
  • May 2
  • June 1
  • July 4
  • August
  • September
  • October 1
  • November
  • December 7
2009 2010 2011
  • January 6
  • February 4
  • March 8
  • April
  • May
  • June 2
  • July
  • August 5
  • September 16
  • October 3
  • November
  • December
2009 2010
  • January
  • February
  • March
  • April
  • May
  • June
  • July
  • August
  • September
  • October
  • November
  • December 10